Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Agosto 2026

1. Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta namin ang data na inilalagay mo sa app — mga log ng pag-ehersisyo, mga sukat ng katawan, mga layunin, at impormasyon ng profile (pangalan, kasarian) — kasama ang account na ginagamit mo sa pag-sign in. Nakaimbak ito sa iyong device at, para hindi ito mawala kapag nawala o napalitan ang telepono, sa iyong pribadong iCloud container at sa sarili mong account sa aming cloud database.

2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Data

Ginagamit lang ang iyong data sa pag-ehersisyo at pagsukat para magbigay ng functionality ng app: pagsubaybay sa pag-unlad, pagbuo ng analytics, at pag-personalize ng iyong karanasan. Hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong data o ginagamit ito para sa advertising. Ibinabahagi lang ito sa mga service provider na nagpapagana sa app, at para lang doon — tingnan ang Mga Serbisyo ng Third-Party sa ibaba.

3. Imbakan at Seguridad ng Data

Nakaimbak ang data sa iyong device gamit ang naka-encrypt na lokal na storage. Kung naka-enable ang iCloud backup, may kopyang itinatago sa iyong pribadong iCloud container, protektado ng imprastraktura ng seguridad ng Apple. Ang data na sini-sync mo ay itinatago rin sa sarili mong account sa aming cloud database, naka-encrypt habang inililipat at habang nakaimbak, at nililimitahan ng mga security rule ang access dito sa account na iyon.

4. Analytics

Kung naka-enable sa Mga Setting ng Privacy, nangongolekta kami ng analytics sa paggamit (paggamit ng feature, mga view ng screen) para mapahusay ang kalidad ng app. Wala itong pangalan, email, o nilalaman ng workout, at nakatali ito sa random na identifier sa bawat pag-install, hindi sa iyo. Maaari mong i-disable ito anumang oras.

5. Mga Serbisyo ng Third-Party

Naka-integrate ang app sa Apple Health (HealthKit) para magbasa at magsulat ng data ng kalusugan, sa iyong tahasang pahintulot lamang. Gumagamit ito ng Google Firebase para sa pag-sign in, cloud sync, at analytics. Kapag ginamit mo ang AI Coach, ipinapadala ang buod ng iyong kamakailang pagsasanay — pagbawi, mga workout, timbang ng katawan, at nutrisyon — sa aming AI provider na OpenAI, para makasagot ito sa iyo. Walang ibinebenta, at walang data na ibinabahagi para sa advertising.

6. Ang iyong mga Karapatan

Maaari mong tanggalin ang iyong account at lahat ng nilalaman nito anumang oras mula sa Mga Setting. Ang pagtanggal sa app ay nag-aalis ng data na nakaimbak sa iyong device, bagaman may ilang maliliit na preference sa system keychain na nananatili kahit mag-reinstall ka, at nananatili ang anumang kopya sa iyong pribadong iCloud container hanggang tanggalin mo ang iyong account o i-off mo ang iCloud. Mayroon kang ganap na kontrol sa kung anong data ang kinokolekta at iniimbak.

7. Gaano Katagal Namin Itinatago ang Iyong Data

Itinatago namin ang iyong na-sync na data hangga't umiiral ang iyong account, maliban sa isang bagay: kung hindi ka subscriber at 180 araw ka nang hindi nagbubukas ng app, tinatanggal namin ang iyong na-sync na data ng pagsasanay mula sa aming cloud database, kasama ang iyong pangalan, email, at mga shared link na nakatago roon. Nananatili ang iyong sign-in account para makabalik ka, at walang ginagalaw sa iyong device — mag-sign in ka lang muli at ibabalik ng iyong telepono ang backup. Hindi kailanman nag-e-expire nang ganito ang data ng mga subscriber. Tandaan na binubura ng pag-sign out ang data sa iyong device, kaya pagkatapos mag-sign out ang kopya sa cloud na lang ang natitira, at doon na ilalapat ang 180 araw. Ang mga shared link ng plano at workout na ginawa mo ay mananatiling available hanggang tanggalin mo ang mga ito, tanggalin mo ang iyong account, o mag-expire ang iyong data. Ang mga bug report na ipinapadala mo sa amin ay itinatago namin para maaksyunan, at tinatanggal ang iyong mga identifier at anumang screenshot kapag natanggal o nag-expire na ang iyong account. Tinatanggal ang mga diagnostic log pagkatapos ng 30 araw. Ang pagtanggal sa iyong account ay permanenteng nag-aalis nito at ng lahat ng data nito mula sa aming cloud database.

8. Privacy ng mga Bata

Ang app na ito ay hindi nakadirekta sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata.

9. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Ang mga pagbabago ay makikita sa app na may na-update na petsa. Ang patuloy na paggamit ng app pagkatapos ng mga pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap.

10. Makipag-ugnayan sa

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa patakaran sa privacy na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng listahan ng App Store.