Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: tháng 8 năm 2026
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi thu thập dữ liệu bạn nhập trong ứng dụng — nhật ký tập luyện, số đo cơ thể, mục tiêu và thông tin hồ sơ (tên, giới tính) — cùng với tài khoản bạn dùng để đăng nhập. Dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn và, để không mất khi điện thoại bị mất hoặc được thay thế, còn được lưu trong vùng chứa iCloud riêng tư của bạn và trong tài khoản riêng của bạn trên cơ sở dữ liệu đám mây của chúng tôi.
2. Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn
Dữ liệu tập luyện và đo lường của bạn chỉ được sử dụng để cung cấp chức năng cho ứng dụng: theo dõi tiến trình, tạo phân tích và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn. Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn hoặc dùng nó cho quảng cáo. Dữ liệu chỉ được chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ giúp ứng dụng hoạt động, và chỉ để họ làm việc đó — xem Dịch vụ của bên thứ ba bên dưới.
3. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
Dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn bằng bộ nhớ cục bộ được mã hóa. Nếu bản sao lưu iCloud được bật, một bản sao được giữ trong vùng chứa iCloud riêng tư của bạn, được bảo vệ bởi cơ sở hạ tầng bảo mật của Apple. Dữ liệu bạn đồng bộ cũng được lưu giữ trong tài khoản riêng của bạn trên cơ sở dữ liệu đám mây của chúng tôi, được mã hóa khi truyền và khi lưu trữ, với quyền truy cập bị giới hạn ở tài khoản đó bằng các quy tắc bảo mật.
4. Phân tích
Nếu được bật trong Cài đặt quyền riêng tư, chúng tôi thu thập phân tích sử dụng (cách sử dụng tính năng, lượt xem màn hình) để cải thiện chất lượng ứng dụng. Những dữ liệu này không chứa tên, email hay nội dung buổi tập, và được gắn với một mã định danh ngẫu nhiên cho mỗi lần cài đặt chứ không phải với bạn. Bạn có thể tắt tùy chọn này bất cứ lúc nào.
5. Dịch vụ của bên thứ ba
Ứng dụng tích hợp với Apple Health (HealthKit) để đọc và ghi dữ liệu sức khỏe, chỉ khi có sự cho phép rõ ràng của bạn. Ứng dụng dùng Google Firebase cho việc đăng nhập, đồng bộ đám mây và phân tích. Khi bạn dùng Huấn luyện viên AI, bản tóm tắt quá trình tập luyện gần đây của bạn — phục hồi, buổi tập, trọng lượng cơ thể và dinh dưỡng — được gửi tới nhà cung cấp AI của chúng tôi, OpenAI, để có thể trả lời bạn. Không có gì được bán ra và không có dữ liệu nào được chia sẻ cho quảng cáo.
6. Quyền của bạn
Bạn có thể xóa tài khoản của mình và mọi thứ trong đó bất kỳ lúc nào từ Cài đặt. Việc xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn, tuy nhiên một vài tùy chọn nhỏ được lưu trong chuỗi khóa hệ thống (Keychain) vẫn còn sau khi cài đặt lại, và mọi bản sao trong vùng chứa iCloud riêng tư của bạn vẫn được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản hoặc tắt iCloud. Bạn có toàn quyền kiểm soát những dữ liệu nào được thu thập và lưu trữ.
7. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong bao lâu
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu đã đồng bộ của bạn chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại, với một ngoại lệ: nếu bạn không phải là người đăng ký và đã không mở ứng dụng trong 180 ngày, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu tập luyện đã đồng bộ của bạn khỏi cơ sở dữ liệu đám mây của chúng tôi, cùng với tên, email và các liên kết chia sẻ của bạn được lưu ở đó. Tài khoản đăng nhập của bạn vẫn được giữ lại để bạn có thể quay lại, và không có gì trên thiết bị của bạn bị ảnh hưởng — chỉ cần đăng nhập lại là điện thoại của bạn sẽ khôi phục bản sao lưu. Dữ liệu của người đăng ký không bao giờ bị hết hạn theo cách này. Lưu ý rằng việc đăng xuất sẽ xóa dữ liệu trên thiết bị của bạn, nên sau khi đăng xuất, bản sao trên đám mây là bản duy nhất, và 180 ngày sẽ áp dụng cho bản đó. Các liên kết chia sẻ kế hoạch và bài tập bạn tạo vẫn khả dụng cho đến khi bạn xóa chúng, xóa tài khoản của bạn, hoặc dữ liệu của bạn hết hạn. Các báo cáo lỗi bạn gửi cho chúng tôi được giữ lại để chúng tôi có thể xử lý, với các thông tin định danh và mọi ảnh chụp màn hình của bạn được xóa khi tài khoản của bạn bị xóa hoặc hết hạn. Nhật ký chẩn đoán được xóa sau 30 ngày. Việc xóa tài khoản của bạn sẽ xóa vĩnh viễn tài khoản đó và toàn bộ dữ liệu của nó khỏi cơ sở dữ liệu đám mây của chúng tôi.
8. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng này không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em.
9. Thay đổi điều này Chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Những thay đổi sẽ được phản ánh trong ứng dụng với ngày cập nhật. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi được coi là sự chấp nhận.
10. Liên hệ
Nếu bạn có thắc mắc về chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua danh sách App Store.