Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026
1. Jakie dane zbieramy
Zbieramy dane, które wprowadzasz w aplikacji — dzienniki treningów, pomiary ciała, cele i informacje profilowe (imię, płeć) — wraz z kontem, za pomocą którego się logujesz. Są przechowywane na Twoim urządzeniu, a także — aby przetrwały utratę lub wymianę telefonu — w Twoim prywatnym kontenerze iCloud i na Twoim własnym koncie w naszej bazie danych w chmurze.
2. Jak wykorzystujemy Twoje dane
Twoje dane treningowe i pomiarowe są wykorzystywane wyłącznie do zapewnienia funkcjonalności aplikacji: śledzenia postępów, generowania analiz i personalizowania Twojego doświadczenia. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ani nie wykorzystujemy ich do reklam. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług, dzięki którym aplikacja działa, i tylko w tym celu — zobacz Usługi zewnętrzne poniżej.
3. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych
Dane są przechowywane na Twoim urządzeniu w zaszyfrowanej pamięci lokalnej. Jeśli kopia zapasowa iCloud jest włączona, kopia pozostaje w Twoim prywatnym kontenerze iCloud, chronionym przez infrastrukturę bezpieczeństwa Apple. Dane, które synchronizujesz, są przechowywane również na Twoim własnym koncie w naszej bazie danych w chmurze, szyfrowane podczas przesyłania i w spoczynku, a dostęp do nich ograniczają reguły bezpieczeństwa do tego konta.
4. Analityka
Jeśli włączono w Ustawieniach prywatności, zbieramy dane analityczne o użytkowaniu (używanie funkcji, wyświetlenia ekranów) w celu poprawy jakości aplikacji. Nie zawierają one imienia, adresu e-mail ani treści treningów i są powiązane z losowym identyfikatorem danej instalacji, a nie z Tobą. Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie.
5. Usługi zewnętrzne
Aplikacja integruje się z Apple Health (HealthKit) w celu odczytu i zapisu danych zdrowotnych, wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Do logowania, synchronizacji w chmurze i analityki wykorzystuje Google Firebase. Gdy korzystasz z trenera AI, podsumowanie Twoich ostatnich treningów — regeneracja, treningi, masa ciała i odżywianie — jest wysyłane do naszego dostawcy AI, firmy OpenAI, aby mógł Ci odpowiedzieć. Niczego nie sprzedajemy i nie udostępniamy żadnych danych do celów reklamowych.
6. Twoje prawa
W dowolnym momencie możesz usunąć swoje konto i wszystko, co się w nim znajduje, z poziomu Ustawień. Usunięcie aplikacji kasuje dane przechowywane na Twoim urządzeniu, choć kilka drobnych ustawień zapisanych w systemowym pęku kluczy przetrwa ponowną instalację, a kopia w Twoim prywatnym kontenerze iCloud pozostaje, dopóki nie usuniesz konta albo nie wyłączysz iCloud. Masz pełną kontrolę nad tym, jakie dane są zbierane i przechowywane.
7. Jak długo przechowujemy Twoje dane
Przechowujemy Twoje zsynchronizowane dane tak długo, jak istnieje Twoje konto, z jednym wyjątkiem: jeśli nie masz subskrypcji i nie otworzysz aplikacji przez 180 dni, usuwamy Twoje zsynchronizowane dane treningowe z naszej bazy danych w chmurze, wraz z przechowywanymi tam imieniem, adresem e-mail i linkami do udostępniania. Twoje konto logowania pozostaje, więc możesz wrócić, i nic na Twoim urządzeniu nie zostaje naruszone — zaloguj się ponownie, a telefon przywróci kopię zapasową. Dane subskrybentów nigdy nie wygasają w ten sposób. Pamiętaj, że wylogowanie usuwa dane z Twojego urządzenia, więc po wylogowaniu kopia w chmurze jest jedyną kopią i to jej dotyczy te 180 dni. Utworzone przez Ciebie linki do udostępniania planów i treningów pozostają dostępne, dopóki ich nie usuniesz, nie usuniesz konta albo Twoje dane nie wygasną. Zgłoszenia błędów, które nam wysyłasz, przechowujemy, aby móc na nie zareagować; Twoje identyfikatory i ewentualny zrzut ekranu są z nich usuwane, gdy Twoje konto zostanie usunięte lub wygaśnie. Dzienniki diagnostyczne są usuwane po 30 dniach. Usunięcie konta trwale usuwa je i wszystkie jego dane z naszej bazy danych w chmurze.
8. Prywatność dzieci
Ta aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci.
9. Zmiany w polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. Zmiany zostaną odzwierciedlone w aplikacji ze zaktualizowaną datą. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianach oznacza ich akceptację.
10. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszej polityki prywatności, skontaktuj się z nami przez stronę w App Store.