Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: Ogos 2026
1. Maklumat yang Kami Kumpul
Kami mengumpul data yang anda masukkan dalam apl — log latihan, ukuran badan, matlamat dan maklumat profil (nama, jantina) — bersama akaun yang anda gunakan untuk log masuk. Data disimpan pada peranti anda dan, supaya ia kekal jika telefon hilang atau diganti, dalam bekas iCloud peribadi anda serta dalam akaun anda sendiri pada pangkalan data awan kami.
2. Cara Kami Menggunakan Data Anda
Data latihan dan pengukuran anda digunakan semata-mata untuk menyediakan kefungsian apl: menjejak kemajuan, menjana analitis dan memperibadikan pengalaman anda. Kami tidak pernah menjual data anda atau menggunakannya untuk pengiklanan. Ia dikongsi hanya dengan penyedia perkhidmatan yang membolehkan apl berfungsi, dan hanya untuk tujuan itu — lihat Perkhidmatan Pihak Ketiga di bawah.
3. Penyimpanan & Keselamatan Data
Data disimpan pada peranti anda menggunakan storan setempat yang disulitkan. Jika sandaran iCloud didayakan, satu salinan disimpan dalam bekas iCloud peribadi anda, dilindungi oleh infrastruktur keselamatan Apple. Data yang anda segerakkan turut disimpan dalam akaun anda sendiri pada pangkalan data awan kami, disulitkan semasa penghantaran dan semasa disimpan, dengan akses dihadkan oleh peraturan keselamatan kepada akaun tersebut.
4. Analitis
Jika didayakan dalam Tetapan Privasi, kami mengumpulkan analitis penggunaan (penggunaan ciri, paparan skrin) untuk meningkatkan kualiti apl. Ia tidak mengandungi nama, e-mel atau kandungan latihan, dan dikaitkan dengan pengecam rawak bagi setiap pemasangan, bukan dengan anda. Anda boleh melumpuhkannya pada bila-bila masa.
5. Perkhidmatan Pihak Ketiga
Apl ini berintegrasi dengan Apple Health (HealthKit) untuk membaca dan menulis data kesihatan, hanya dengan kebenaran jelas anda. Ia menggunakan Google Firebase untuk log masuk, penyegerakan awan dan analitis. Apabila anda menggunakan Jurulatih AI, ringkasan latihan terkini anda — pemulihan, latihan, berat badan dan pemakanan — dihantar kepada penyedia AI kami, OpenAI, supaya ia dapat menjawab anda. Tiada apa-apa yang dijual, dan tiada data dikongsi untuk pengiklanan.
6. Hak Anda
Anda boleh memadamkan akaun anda dan semua kandungannya pada bila-bila masa daripada Tetapan. Memadamkan apl akan mengeluarkan data yang disimpan pada peranti anda, walaupun beberapa keutamaan kecil yang disimpan dalam keychain sistem kekal selepas pemasangan semula, dan sebarang salinan dalam bekas iCloud peribadi anda kekal sehingga anda memadamkan akaun anda atau mematikan iCloud. Anda mempunyai kawalan penuh ke atas data yang dikumpul dan disimpan.
7. Berapa Lama Kami Menyimpan Data Anda
Kami menyimpan data yang anda segerakkan selagi akaun anda wujud, dengan satu pengecualian: jika anda tidak melanggan dan tidak membuka apl selama 180 hari, kami memadamkan data latihan tersegerak anda daripada pangkalan data awan kami, bersama nama, e-mel dan pautan kongsi anda yang tersimpan di sana. Akaun yang anda gunakan untuk log masuk kekal supaya anda boleh kembali, dan tiada apa-apa pada peranti anda disentuh — log masuk semula dan telefon anda akan memulihkan sandaran itu. Data pengguna yang melanggan tidak pernah luput dengan cara ini. Ambil perhatian bahawa log keluar akan memadamkan data pada peranti anda, jadi selepas log keluar salinan dalam awan ialah satu-satunya salinan, dan tempoh 180 hari terpakai kepadanya. Pautan kongsi pelan dan latihan yang anda cipta kekal tersedia sehingga anda memadamkannya, memadamkan akaun anda, atau data anda luput. Laporan pepijat yang anda hantar kepada kami disimpan supaya kami boleh bertindak ke atasnya, dengan pengecam anda dan sebarang tangkapan skrin dibuang sebaik sahaja akaun anda dipadamkan atau luput. Log diagnostik dipadamkan selepas 30 hari. Memadamkan akaun anda akan mengeluarkan akaun itu dan semua datanya daripada pangkalan data awan kami secara kekal.
8. Privasi Kanak-kanak
Aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak secara sengaja.
9. Perubahan kepada Polisi Ini
Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Perubahan akan ditunjukkan dalam apl dengan tarikh yang dikemas kini. Penggunaan berterusan apl selepas perubahan merupakan penerimaan.
10. Hubungi
Jika anda mempunyai soalan tentang dasar privasi ini, sila hubungi kami melalui penyenaraian App Store.