Informativa Privacy

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

1. Informazioni che raccogliamo

Raccogliamo i dati che inserisci nell'app — registri degli allenamenti, misurazioni del corpo, obiettivi e informazioni sul profilo (nome, sesso) — insieme all'account con cui accedi. Sono archiviati sul tuo dispositivo e, affinché sopravvivano allo smarrimento o alla sostituzione del telefono, anche nel tuo contenitore iCloud privato e nel tuo account personale sul nostro database cloud.

2. Come utilizziamo i tuoi dati

I dati di allenamento e misurazione vengono utilizzati esclusivamente per fornire le funzionalità dell'app: monitoraggio dei progressi, generazione di analisi e personalizzazione della tua esperienza. Non vendiamo mai i tuoi dati né li utilizziamo per la pubblicità. Vengono condivisi solo con i fornitori di servizi che rendono possibile il funzionamento dell'app, e solo a questo scopo — vedi Servizi di terze parti qui sotto.

3. Archiviazione e sicurezza dei dati

I dati sono archiviati sul tuo dispositivo in un archivio locale crittografato. Se il backup iCloud è attivo, una copia viene conservata nel tuo contenitore iCloud privato, protetto dall'infrastruttura di sicurezza di Apple. I dati che sincronizzi sono conservati anche nel tuo account personale sul nostro database cloud, crittografati in transito e a riposo, con l'accesso limitato a quell'account da regole di sicurezza.

4. Analisi

Se abilitato nelle Impostazioni Privacy, raccogliamo analisi sull'utilizzo (utilizzo delle funzionalità, visualizzazioni dello schermo) per migliorare la qualità dell'app. Non contengono nome, email o contenuti degli allenamenti e sono collegate a un identificatore casuale per installazione, non a te. Puoi disattivarle in qualsiasi momento.

5. Servizi di terze parti

L'app si integra con Apple Health (HealthKit) per leggere e scrivere dati sanitari, solo con la tua esplicita autorizzazione. Utilizza Google Firebase per l'accesso, la sincronizzazione cloud e le analisi. Quando usi il Coach IA, un riepilogo dei tuoi allenamenti recenti — recupero, allenamenti, peso corporeo e alimentazione — viene inviato al nostro fornitore di IA, OpenAI, affinché possa risponderti. Nulla viene venduto e nessun dato viene condiviso a fini pubblicitari.

6. I tuoi diritti

Puoi eliminare il tuo account e tutto ciò che contiene in qualsiasi momento dalle Impostazioni. Eliminando l'app vengono rimossi i dati archiviati sul tuo dispositivo, anche se alcune piccole preferenze conservate nel portachiavi di sistema sopravvivono a una reinstallazione, e qualsiasi copia nel tuo contenitore iCloud privato rimane finché non elimini il tuo account o non disattivi iCloud. Hai il pieno controllo su quali dati vengono raccolti e archiviati.

7. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Conserviamo i dati che sincronizzi finché il tuo account esiste, con un'unica eccezione: se non sei abbonato e non apri l'app per 180 giorni, eliminiamo i tuoi dati di allenamento sincronizzati dal nostro database cloud, insieme al tuo nome, alla tua email e ai link condivisi che si trovano lì. Il tuo account di accesso resta, così puoi tornare quando vuoi, e nulla sul tuo dispositivo viene toccato: accedi di nuovo e il telefono ripristina il backup. I dati degli abbonati non scadono mai in questo modo. Tieni presente che uscendo dall'account i dati sul tuo dispositivo vengono cancellati, quindi dopo l'uscita la copia nel cloud è l'unica, e i 180 giorni si applicano a quella. I link ai piani e agli allenamenti che crei restano disponibili finché non li elimini, non elimini il tuo account o i tuoi dati non scadono. Le segnalazioni di errori che ci invii vengono conservate per poterle gestire; i tuoi identificatori ed eventuali screenshot vengono rimossi quando il tuo account viene eliminato o scade. I log diagnostici vengono eliminati dopo 30 giorni. Eliminando il tuo account, l'account e tutti i suoi dati vengono rimossi definitivamente dal nostro database cloud.

8. Privacy dei bambini

Questa app non è rivolta ai bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dei bambini.

9. Modifiche a questa politica

Potremmo aggiornare questa politica di tanto in tanto. Le modifiche si rifletteranno nell'app con una data aggiornata. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione.

10. Contatto

Se hai domande sulla presente politica sulla privacy, contattaci tramite l'elenco dell'App Store.