Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : août 2026
1. Informations que nous collectons
Nous collectons les données que vous saisissez dans l'application — journaux d'entraînement, mensurations, objectifs et informations de profil (nom, sexe) — ainsi que le compte avec lequel vous vous connectez. Elles sont stockées sur votre appareil et, afin de survivre à la perte ou au remplacement du téléphone, dans votre conteneur iCloud privé et dans votre propre compte sur notre base de données cloud.
2. Comment nous utilisons vos données
Vos données d'entraînement et de mesure sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de l'application : suivre les progrès, générer des analyses et personnaliser votre expérience. Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Elles ne sont partagées qu'avec les prestataires de services qui font fonctionner l'application, et uniquement à cette fin — voir Services tiers ci-dessous.
3. Stockage et sécurité des données
Les données sont stockées sur votre appareil dans un stockage local chiffré. Si la sauvegarde iCloud est activée, une copie est conservée dans votre conteneur iCloud privé, protégé par l'infrastructure de sécurité d'Apple. Les données que vous synchronisez sont également conservées dans votre propre compte sur notre base de données cloud, chiffrées en transit et au repos, l'accès étant limité à ce compte par des règles de sécurité.
4. Analyses
Si cette option est activée dans les paramètres de confidentialité, nous collectons des analyses d'utilisation (utilisation des fonctionnalités, vues d'écran) pour améliorer la qualité de l'application. Elles ne contiennent ni nom, ni adresse e-mail, ni contenu d'entraînement, et sont associées à un identifiant aléatoire propre à chaque installation plutôt qu'à vous. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment.
5. Services tiers
L'application s'intègre à Apple Health (HealthKit) pour lire et écrire des données de santé, uniquement avec votre autorisation explicite. Elle utilise Google Firebase pour la connexion, la synchronisation cloud et les analyses. Lorsque vous utilisez le Coach IA, un résumé de votre entraînement récent — récupération, séances, poids corporel et nutrition — est envoyé à notre fournisseur d'IA, OpenAI, afin qu'il puisse vous répondre. Rien n'est vendu et aucune donnée n'est partagée à des fins publicitaires.
6. Vos droits
Vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qu'il contient à tout moment depuis les Réglages. La suppression de l'application efface les données stockées sur votre appareil, même si quelques petites préférences conservées dans le trousseau du système survivent à une réinstallation, et toute copie présente dans votre conteneur iCloud privé y reste jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte ou désactiviez iCloud. Vous avez un contrôle total sur les données collectées et stockées.
7. Combien de temps nous conservons vos données
Nous conservons vos données synchronisées tant que votre compte existe, à une exception près : si vous n'êtes pas abonné et que vous n'avez pas ouvert l'application depuis 180 jours, nous supprimons vos données d'entraînement synchronisées de notre base de données cloud, ainsi que votre nom, votre e-mail et les liens partagés qui s'y trouvent. Votre compte de connexion est conservé, pour que vous puissiez revenir, et rien n'est touché sur votre appareil : reconnectez-vous et votre téléphone restaure la sauvegarde. Les données des abonnés n'expirent jamais de cette façon. Notez que la déconnexion efface les données présentes sur votre appareil ; après une déconnexion, la copie dans le cloud est donc la seule qui reste, et les 180 jours s'appliquent à elle. Les liens de plan et d'entraînement que vous créez restent disponibles jusqu'à ce que vous les supprimiez, que vous supprimiez votre compte ou que vos données expirent. Les rapports de bogue que vous nous envoyez sont conservés afin que nous puissions les traiter ; vos identifiants et toute capture d'écran en sont retirés dès que votre compte est supprimé ou expiré. Les journaux de diagnostic sont supprimés au bout de 30 jours. La suppression de votre compte l'efface définitivement de notre base de données cloud, avec toutes ses données.
8. Confidentialité des enfants
Cette application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications seront reflétées dans l'application avec une date mise à jour. L'utilisation continue de l'application après les modifications constitue une acceptation.
10. Contact
Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter via la liste App Store.